Gratis en Balvanera: exhiben la obra puertorriqueña “Las réplicas” en El Sabato Espacio Cultural por la primera edición del Festival Internacional de Teatro por la Igualdad
La primera edición del Festival Internacional de Teatro por la Igualdad se celebrará entre este lunes 31 de octubre y el viernes 4 de noviembre. Las funciones son con entrada libre y gratuita, por orden de llegada.
El Sabato Espacio Cultural, ubicado en la calle Uriburu 763 del barrio de Balvanera, será una de las sedes de este evento, junto al Centro Cultural Borges, Centro Cultural San Martin y la Fundación Igualdad.
El jueves 3 de noviembre de 19 a 20.30 hs en El Sabato se exhibirá la obra puertorriqueña “Las réplicas” e incluirá un conversatorio. Se podrá ver de vuelta el viernes 4 de noviembre de 21 a 22 hs.
Sinopsis: “Mientras Puerto Rico sufre las réplicas producidas por varios terremotos, una pareja gay con 7 años de relación confronta la posibilidad de separarse. Cada hombre va descubriendo como esta relación los ha cambiado a través del tiempo y al igual que la isla se cuestionan los limites del amor y la supervivencia”.
“Latinx Performance Ensemble Inc. presenta la obra teatral LAS RÉPLICAS del dramaturgo puertorriqueño Leo Cabranes-Grant, bajo la dirección de Mariana Quiles y protagonizada por Josean Ortiz y Edwin Emil Moró. Después de ser arrasada por un huracán (2017), y luego de una serie de protestas que obligaron a un gobernador a renunciar (2019), Puerto Rico sufrió varios terremotos (2020). Durante meses, una serie de réplicas generó una gran incertidumbre en el país. Esta es la situación que LAS RÉPLICAS usa para enmarcar un momento de crisis en la vida de dos hombres homosexuales, que tras siete años de relación se enfrentan a la posibilidad de una ruptura. La obra es una reflexión sobre cómo los desastres naturales y políticos han afectado a los puertorriqueños durante los últimos años. La dinámica entre unirse a la diáspora o quedarse en la isla es una tensión central en el Puerto Rico contemporáneo”, se agrega en la organización.
En palabras del equipo teatral: “La identidad puertorriqueña es explorada en LAS RÉPLICAS a través de un lente gay, ya que los dos principales hombres homosexuales se presentan como símbolos de todo el país. La obra es también una reflexión sobre la variedad de la vida queer, centrada sobre todo en las diferentes formas en que sus personajes describen sus preferencias afectivas y sexuales. No hay manera única o exclusiva de ser gay, o de articular una relación homosexual. LAS RÉPLICAS propone una visión pluralista del deseo homosexual. En la puesta en escena el diseño escenográfico de Alejandro Cirilo juega un papel importante al convertir la cama, en la que duermen los dos protagonistas, en el tercer personaje de LAS RÉPLICAS. La participación de LAS RÉPLICAS en el Festival de Teatro X la Igualdad es gracias al auspicio de Mid Atlantic Arts Foundation USArtists International Program, Hispanic Federation y Productora Angeles-Del-Fin Inc”.
Dirección de Mariana Quiles: “Actriz nacida y criada en los escenarios puertorriqueños. La danza clásica fue su primer acercamiento al escenario como intérprete cuando formó parte de los Ballets de San Juan y tuvo la oportunidad de realizar innumerables actuaciones clásicas y de piezas contemporáneas tanto en escenarios nacionales como internacionales. Estudió en el Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico y participó en varias obras de teatro clásico que le abrieron las puertas al teatro profesional donde hoy trabaja tanto como actriz ó como directora. En 2005, después de terminar su Bachillerato en Humanidades (Drama) decidió estudiar un Master en Dirección”.
Elenco
Josean Ortiz
Edwin Emil Moro
Ficha técnica
Víctor Coriann :
Regidor de escena
Alejandro Cirilo :
Escenografía
Carlos González Jr. :
Iluminación
Producción Ejecutiva
Joel Rodríguez :
Sonido
Josean Ortiz :
Vestuario
Producción Ejecutiva
Utilería
Frank Rapale :
Producción Asistente de producción
Sobre el Festival Internacional de Teatro por la Igualdad: “Organizado por la Fundación Igualdad, tiene como objetivo convertirse en un punto de conexión y articulación entre las diferentes expresiones teatrales en torno a temáticas de diversidad sexual, defensa de los derechos humanos y preservación de la memoria histórica de la comunidad LGBTIQ+ de nuestro país, la región y el mundo. El festival, en esta su primera edición 2022, cuenta con una selección de obras cortas y una muestra internacional con obras de la comunidad hispana de Estados Unidos y Puerto Rico. Adicionalmente cuenta dentro de su programación, charlas, talleres y actividades para niñes y Radio Teatro en vivo”.
Este evento cuenta con el apoyo institucional de Proteatro, Instituto Nacional del Teatro, Ministerio de Cultura de la Nación, Ministerio de Cultura de la CABA. Alianzas con Fundación Pedro Zerolo, Hispanic Federation, Fuerza Fest.
J.C.
Foto: Las réplicas